Mas se ele é um estranho para mim e não pode me atrair por
nenhum valor próprio, por nenhuma significação já adquirida em minha vida
emocional, dificilmente eu o amarei. E seria até injusto se o fizesse, pois,
meu amor é estimado como um privilégio pelos meus; é uma injustiça equipará-los
a desconhecidos. Tome. Frutas para você e sua família. Dê-me. Eu não podia
deixar você entrar. Vou fechar os olhos. Obrigada. Desculpe, velho louco, estou
preocupado. E cansado. Eu gosto da sua presença. É o único com quem posso
falar. Será que vamos voltar a ouvir música em Cabul? Não sei. O que você tem?
É a sua esposa? Não, não é a minha mulher. Seu trabalho na prisão? Chegou uma
nova prisioneira. E então? Então... ficou claro para mim que o Prêmio Nobel que
ganhei na verdade deu ao povo iraniano um orgulho nacional. Vida longa a escrava!
O governo do Irã denunciou a decisão da Fundação do Prêmio Nobel da Paz,
chamando-a de “política” As pessoas costumavam me dizer que o nome do Irã foi
associado a más notícias no passado. Esta é a primeira vez que o nome do Irã é
associado com uma conquista da qual as pessoas se orgulhavam muito. A doce
escrava foi a primeira mulher muçulmana e o único iraniano a ganhar o Prêmio
Nobel da Paz.

Nenhum comentário:
Postar um comentário